"Hoje tem espetáculo? Tem, sim, senhor!
"E o palhaço, o que é? É..."
"E o palhaço, o que é? É..."
Espera, pode parar. Bom, sei que a canção popular está aí faz tempo, mas acho que o palhaço não é ladrão de coisíssima alguma, muito pelo contrário!
O palhaço, ou clown em inglês, é a causa do riso e da alegria de crianças de todas as idades, é o show que todo mundo quer ver no circo e está sempre presente de forma carinhosa no imaginário popular.
Aliás, os clowns são tão "the best", que têm um amplo vocabulário em inglês dedicado a eles. Para satisfazer sua curiosidade em inglês, dê uma olhada:
Auguste clown - palhaço que usa pintura branca em volta de olhos e bocas, usa roupas largas e adora movimentos de pastelão.
Bust out - momento em que todos os palhaços entram no picadeiro de uma só vez.
Character clown ou Tramp clown - palhaço de pintura facial exagerada, com um ar de Carlitos, de vagabundo ou até de tristonho.
Clown Alley - camarim dos palhaços, onde eles ficam descansando.
Clown stop - breve aparição dos palhaços entre um número e outro para que se arrume o picadeiro.
Gag - número de um palhaço, geralmente, sem falas.
Grease paint - maquiagem usada por palhaços.
Joey - termo em inglês usado para falar de palhaços, em homenagem ao grande Joseph Grimaldi.
Kazoo - instrumento musical muito usado por palhaços.
Whiteface Clown - O rosto dele é todo branco e as roupas são mais comportadas.
Parabéns a todos os palhaços, Parlapatões, Patifes e Paspalhões que trazem a melodia de boas risadas às nossas vidas, não importa a idade (nem deles, nem nossa)!
Gostou das dicas? Você encontra muitas outras no site toda semana.
Aprenda novas palavras em inglês com imagens.
Keep learning! :)
Até o próximo post!
Primeira imagem de James Lee.
Post da convidada Vanessa Spirandeo.
Post da convidada Vanessa Spirandeo.
Comentários