Quem estuda inglês, acompanha seriados ou tem qualquer tipo de contato regular com a cultura norte-americana sabe que novembro é mês de Ação de Graças. Ou melhor, de Thanksgiving. É um feriado importantíssimo por ali, mas completamente estrangeiro para nós. Então, afinal, curiosos, o que vem a ser o Thanksgiving?
Thanksgiving - literalmente, dar graças ou agradecer. O primeiro agradecimento coletivo, em tese, veio quando os colonos conseguiram a primeira colheita.
Pilgrims, Indians & Turkey - peregrinos, indígenas (nativos) e peru. Bem como contamos por aqui às crianças que os portugueses deram presentinhos aos índios, nos EUA, eles contam que os peregrinos ofereceram um jantar com peru aos nativos – e a imagem marcante seria justamente de seu primeiro Thanksgiving.
Family feast - banquete familiar. É assim que as famílias tradicionais comemoram hoje.
Cranberry sauce - molho de cranberry. Parece estranho, mas é este molho de fruta que rega o peru. Tradicionalíssimo.
Mashed yams - purê de batata-doce. Também tem a versão com a batata regular: mashed potatoes.
Parades - desfiles, feitos para relembrar a história e para comemorar.
Football - futebol americano, que traz a mente dos marmanjos para a televisão logo após encherem a barriga. Ou você achou que isso só acontecia depois dos banquetes familiares brasileiros?
Gostou das dicas? Você encontra muitas outras no site toda semana.
Aprenda novas palavras em inglês com imagens.
Keep learning! :)
Até o próximo post!
Primeira imagem de Jed Owen.
Post da convidada Vanessa Spirandeo.
Comentários