A infância é uma fase mágica na vida da maioria das pessoas. Uma época marcada por histórias fantásticas com direito a final feliz (happy ending). Nas histórias mais clássicas, o mocinho (good guy) salva a mocinha em perigo (lady in distress) das mãos dos bandidos (bad guys) e os dois vivem felizes para sempre (live happily ever after). E quem não se lembra dos contos de fadas (fairy tales) dos irmãos Grimm, como: Chapeuzinho Vermelho (Little Red Riding Hood), Branca de Neve (Snow White
), João e Maria (Hansel and Gretel), A Bela Adormecida (Sleeping Beauty) e por aí vai... Tem também o Peter Pan, que mora na terra do nunca (neverland) e não quer crescer. Na terra do faz de conta (land of make believe) tudo é possível.
), João e Maria (Hansel and Gretel), A Bela Adormecida (Sleeping Beauty) e por aí vai... Tem também o Peter Pan, que mora na terra do nunca (neverland) e não quer crescer. Na terra do faz de conta (land of make believe) tudo é possível.Você já sabia como dizer Branca de Neve em inglês? E como se diz final feliz em inglês?
Hoje eu descobri que não sabia como era Chapeuzinho Vermelho em inglês (Rotkäppchen no original em alemão) e resolvi escrever esse texto.
Essa é a vida de uma curiosa...
Comentários