Você já percebeu que existem várias palavras compostas em inglês?
Uma compound word é formada quando duas palavras se juntam para criar uma nova. Neste caso, não costuma ser uma boa ideia traduzir palavra por palavra.
Fora butterfly, você se lembra de mais algum nome de animal que é considerado uma compound word? Veja alguns exemplos:
 |
| Anteater - ant + eater = tamanduá |
 |
| Dragonfly - dragon + fly = libélula |
 |
Earthworm - earth + worm = minhoca
 |
| Firefly - fire + fly = vagalume |
|
 |
Grasshopper - grass + hopper = gafanhoto
 |
| Hedgehog - hedge + hog = ouriço |
|
 |
| Jellyfish - jelly + fish = água-viva |
 |
| Ladybug - lady + bug = joaninha |
 |
| Seahorse - sea + horse = cavalo-marinho |
0 comentários:
Postar um comentário