Expressões em inglês com cores

Você pode até lembrar que red é vermelho, blue é azul, black é preto, white é branco, e por aí vai (and so on)... Mas algumas vezes você chega até a ficar nervoso (see red) quando aquela palavra que você procura some da sua cabeça e a única coisa que consegue dizer é "me deu um branco" (I blanked out / my mind went blank).
O truque para lembrar das palavras novas que você aprendeu é usá-las em frases. Então, que tal aprender algumas expressões com cores em inglês?


green with envy = morto de inveja
green-eyed monster = inveja
get (or give someone) the green light = receber (ou dar) sinal verde (aprovação para fazer algo)
have a green thumb = ser bom com plantas
green stuff (gíria) = dinheiro
the grass is always greener on the other side = a grama do vizinho é sempre mais verde


be in the red = estar no vermelho
give someone a red face = fazer alguém se sentir visivelmente envergonhado
catch someone red-handed = pegar alguém no pulo
go beet red = ficar vermelho de vergonha
red-letter day = dia importante
run a red light = passar no farol vermelho

Continua no próximo post...

Keep learning! :)


Comentários